chā bié · sai biệt
sai = khác, biệt = khác biệt; từ thuần Việt tương đương: khác biệt, phân biệt; sắc thái trung tính, dùng trong nhiều ngữ cảnh