岂有此理

qǐ yǒu cǐ lǐ · khởi hữu thử lý

Vô lý hết mức; lẽ nào lại có lẽ ấy (dùng để phản đối điều trái lẽ).
Thật quá đáng; không thể chấp nhận được (bày tỏ bất bình trước chuyện vô lý).

岂 (khởi): lẽ nào, há; 有 (hữu): có; 此 (thử): này; 理 (lý): lẽ phải. Nghĩa gốc: lẽ nào có lẽ ấy. Tương đương tiếng Việt: “vô lý hết sức”, “thật quá đáng”; thường dùng để phản đối, bất bình trước điều trái lẽ.