尊重

zūn zhòng · tôn trọng

động từ: kính trọng, coi người khác là đáng quý và đối xử đúng mực với họ
động từ: coi trọng, đề cao ý kiến, quyền lợi, lựa chọn hoặc quy luật nào đó
tính từ, cổ: cao quý, đáng kính hoặc có địa vị cao
danh từ, cổ: cách gọi thể hiện sự kính trọng đối với người đối diện

尊 nghĩa là tôn quý, đáng kính; 重 nghĩa là nặng, coi trọng. Trong tiếng Việt hiện đại, “tôn trọng” thường dùng như động từ, tương đương “kính trọng” hoặc “coi trọng”, mang sắc thái lịch sự và chuẩn mực; nghĩa cổ ít dùng.