对话
duì huà · đối thoại
- Đối chiếu, xác nhận lại những lời đã nói.
- Cuộc trò chuyện, sự trao đổi hoặc đối đáp giữa hai hay nhiều người.
- Lời nói qua lại giữa các nhân vật trong tác phẩm văn học, sân khấu, điện ảnh.
- Sự tiếp xúc, trao đổi ý kiến hoặc đàm phán giữa các bên, nhất là giữa các quốc gia, tổ chức hay cơ quan với quần chúng; cũng có thể chỉ việc đáp lời.
“Đối” có nghĩa là đối diện, hướng vào nhau hoặc so sánh; “thoại” là lời nói, lời trò chuyện. Từ thuần Việt tương đương là “trò chuyện”, “trao đổi”, “đáp lời”. Trong tiếng Việt, “đối thoại” thường mang sắc thái trang trọng hơn “nói chuyện”, hay dùng trong văn viết, chính trị – xã hội và văn chương.