对

dui · đối

Hướng về, ở phía đối diện; gặp gỡ hoặc tiếp kiến.
Đáp lời, đáp lại; trong văn cảnh cổ có thể chỉ việc bề tôi vào chầu trình bày với vua.
Đối chiếu, kiểm tra hoặc chất vấn; chống lại, làm đối thủ hay so tài với nhau.
Tương xứng, ghép thành đôi; chỉ việc kết hôn, câu đối hoặc sự pha trộn. Trong văn cổ còn có nghĩa là đền bù, thế chấp hay tai họa.

Đối 對 vốn gợi việc hướng mặt vào nhau, từ đó phát triển các nghĩa đáp lại, so sánh, ghép đôi và tương xứng. Trong tiếng Việt, “đối” thường gặp trong từ ghép như đối diện, đối đáp, đối chiếu, đối thủ; một số nghĩa về chầu vua, thế chấp hay tai họa chủ yếu thuộc văn cổ.