寥寥无几

liáo liáo wú jǐ · liêu liêu vô kỷ

Rất ít, thưa thớt, chẳng được mấy.
Lèo tèo, lác đác, đếm trên đầu ngón tay (nhấn mạnh số lượng ít ỏi).

寥 nghĩa là vắng vẻ, thưa thớt; lặp lại để nhấn mạnh. 无 là không có, 几 là mấy. Cả cụm nghĩa là chẳng được mấy, rất ít. Tương đương tiếng Việt: lèo tèo, lác đác, đếm trên đầu ngón tay. Thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh số lượng ít ỏi.