jiā yuán · gia viên
gia = nhà, viên = vườn; nghĩa đen là sân vườn trong nhà; nghĩa bóng chỉ quê hương, tổ ấm, gia sản