完全
wán quán · hoàn toàn
- Đầy đủ, trọn vẹn, không thiếu phần nào.
- Hoàn hảo, không có khiếm khuyết hoặc sai sót đáng kể.
- Toàn bộ, hết thảy; dùng để nhấn mạnh mức độ tuyệt đối.
- Hoàn toàn, thuần túy; không pha tạp hoặc không có ngoại lệ.
完 nghĩa là trọn, xong; 全 nghĩa là toàn bộ, đầy đủ. Trong tiếng Việt, “hoàn toàn” là cách dùng thông dụng, thường làm phó từ để nhấn mạnh mức độ tuyệt đối; khi chỉ sự đầy đủ hoặc không thiếu sót, có thể dịch là “trọn vẹn”, “đầy đủ” hoặc “hoàn chỉnh”.