安静

ān jìng · an tĩnh

Yên ổn, bình tâm; không xao động.
Làm cho yên lòng, bình tâm.
Trầm tĩnh, điềm đạm, có vẻ chững chạc.
Yên ắng, không có tiếng ồn hay cảnh náo nhiệt.

安 là yên, 静 là lặng; ghép lại thành “an tĩnh”. Trong tiếng Việt, từ này thường gợi vẻ tĩnh tại, trang trọng hơn từ “yên lặng”; tùy ngữ cảnh có thể dùng “yên ổn”, “điềm tĩnh” hoặc “yên ắng”.