学院

xué yuàn · học viện

Trường học hoặc cơ sở giáo dục nói chung.
Cơ sở giáo dục bậc cao, thường đào tạo chuyên sâu về một lĩnh vực, như học viện công nghệ, học viện âm nhạc hoặc học viện sư phạm.
Thư phòng, nơi học tập và đọc sách trong cách dùng cổ.
Trong văn liệu cổ, chỉ cơ quan hoặc chức quan phụ trách việc học và giáo dục địa phương.

学 nghĩa là học, 院 nghĩa là viện, khu nhà hoặc cơ quan. Trong tiếng Việt hiện đại, “học viện” thường chỉ cơ sở đào tạo bậc cao có tính chuyên ngành; các nghĩa “thư phòng” và “cơ quan giáo dục” chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn liệu cổ.