子
zi · tử
- Danh từ: con; con trai hoặc con gái; con cháu, hậu duệ.
- Danh từ: người kế nghiệp; con rể.
- Danh từ: tước Tử trong hệ thống năm bậc tước vị thời xưa; cách tôn xưng thầy hoặc gọi mỹ lệ một người đàn ông.
- Danh từ: cách gọi người nói chung; đại từ cổ chỉ ngôi thứ hai, tương đương “ngài”, “ông”. Động từ: nuôi làm con; đối đãi yêu thương như con.
子 đọc Hán–Việt là “tử”, nghĩa gốc là con. Trong tiếng Việt, “tử” thường xuất hiện trong từ Hán–Việt như “tử tôn”, “tử tước”; khi chỉ con cái, cách nói thuần Việt là “con”. Các nghĩa tôn xưng, chỉ người kế nghiệp hoặc đại từ “ngài” chủ yếu gặp trong văn cổ.