好看

hǎo kàn · hảo khán

đẹp mắt, nhìn dễ chịu (tính từ)
có thể diện, nở mày nở mặt (tính từ)
nể mặt, đối đãi trọng hậu (động từ; thường dùng trong một số cách nói)
làm cho ai mất mặt, khó xử (động từ; thường dùng với ý mỉa mai)

好 nghĩa là tốt, 看 nghĩa là nhìn; ghép lại thường chỉ vẻ đẹp dễ nhìn. Tùy ngữ cảnh, từ còn có thể nói về thể diện, sự nể trọng hoặc việc làm ai bẽ mặt; nghĩa sau mang sắc thái khẩu ngữ, thường xuất hiện trong câu mỉa mai.