天经地义

tiān jīng dì yì · thiên kinh địa nghĩa

lẽ đương nhiên, đạo lý hiển nhiên không thể thay đổi
(dùng như tính từ) hiển nhiên đúng, đương nhiên phải thế, không cần bàn cãi

天 thiên = trời; 经 kinh = đạo thường, đường lối; 地 địa = đất; 义 nghĩa = lẽ phải. Gốc từ sách Tả truyện, chỉ lễ là đạo thường của trời, lẽ phải của đất, tức chân lý muôn đời không đổi. Tiếng Việt thường hiểu là “lẽ đương nhiên”, “điều hiển nhiên phải vậy”; sắc thái trang trọng, dùng để khẳng định một điều hiển nhiên không cần tranh luận, đôi khi dùng để phê phán khi bị áp đặt như điều mặc nhiên.