tiān fèn · thiên phận
thiên = trời, phận = phần số, bổn phận hoặc địa vị; chỉ năng lực bẩm sinh, cũng có thể chỉ số mệnh hay phận vị theo cách dùng cổ