大约
dà yuē · đại ước
- Khoảng, xấp xỉ một con số, khoảng thời gian hoặc mức độ nào đó.
- Đại khái, nhìn chung, không cần xác định thật chính xác.
- Có lẽ, rất có khả năng; dùng để phỏng đoán một sự việc.
大 nghĩa là lớn, đại khái; 约 nghĩa là ước định, ước lượng. Từ tương đương thuần Việt là “khoảng”, “xấp xỉ”, “đại khái”, đôi khi là “có lẽ”. Đây là từ thông dụng, thường đứng trước số lượng, thời gian hoặc nội dung phỏng đoán.