大有可为

dà yǒu kě wéi · đại hữu khả vi

Có triển vọng lớn, đáng để làm và có nhiều khả năng thành công.
Có nhiều đất dụng võ, có không gian phát triển.

大: lớn; 有: có; 可: có thể, đáng; 为: làm, hành động. Nghĩa đen là “lớn có thể làm”, hiểu là việc đáng làm và có nhiều khả năng phát triển. Tương đương tiếng Việt: “có triển vọng lớn”, “có đất dụng võ”. Sắc thái tích cực, thường dùng cho ngành nghề, lĩnh vực, công việc, cơ hội.