大家

dà jiā · đại gia

Danh từ (cổ): nhà quyền quý, dòng họ lớn; cũng dùng để gọi chủ nhân hoặc hoàng đế trong cung đình.
Danh từ: người có tài năng, uy tín nổi bật trong một lĩnh vực; bậc thầy, nhà chuyên môn lớn.
Đại từ/danh từ: mọi người, tất cả mọi người, mọi người trong một nhóm.
Danh từ (cổ): cách gọi kính trọng dành cho phụ nữ; tùy ngữ cảnh còn chỉ cô, dì hoặc mẹ chồng.

大 nghĩa là lớn, 家 nghĩa là nhà hoặc người trong nhà; âm Hán–Việt là “đại gia”. Trong tiếng Việt hiện nay, “đại gia” thường chỉ người giàu có, không phải nghĩa “mọi người” như trong tiếng Trung. Các nghĩa chỉ chủ nhân, hoàng đế hay phụ nữ mang sắc thái cổ.