大夫
dà fū · đại phu
- Tên chức quan thời cổ.
- Tên một bậc tước trong chế độ phong tước thời Tần – Hán; trong hệ thống hai mươi bậc, đại phu thuộc bậc thứ năm, quan đại phu bậc thứ sáu, công đại phu bậc thứ bảy và ngũ đại phu bậc thứ chín.
- Chức danh thuộc hệ thống quan y thời Tống; về sau dùng để gọi thầy thuốc hoặc bác sĩ.
- Cách tôn xưng người làm nghề thủ công.
大 là “lớn”, 夫 vốn chỉ “người đàn ông”, nhưng trong 大夫 tạo thành danh xưng chức quan, tước vị hoặc người có nghề chuyên môn. Trong tiếng Việt, “đại phu” chủ yếu dùng trong văn cổ và thường tương đương “quan đại phu”, “thầy thuốc” hoặc “bác sĩ” tùy ngữ cảnh; khi chỉ thợ thủ công là lối tôn xưng cổ.