够

gou · cấu

Đủ về số lượng hoặc khả năng để đáp ứng một nhu cầu nào đó.
Đạt đến một mức độ, tiêu chuẩn hoặc điều kiện nhất định.
Đến mức quá mức chịu đựng; cũng dùng để nói “đủ rồi”, yêu cầu chấm dứt một việc.
Với tới hoặc chạm tới một vật ở khoảng cách nhất định, thường nói về tay.

够 (夠) đọc Hán–Việt là “cấu”, nghĩa gốc liên quan đến sự đủ đầy hoặc đạt tới. Trong tiếng Việt hiện đại thường tương đương với “đủ”, “đạt”, “với tới” hoặc “chịu nổi” tùy ngữ cảnh; các cách nói như 够了 thường mang sắc thái khẩu ngữ.