外面

wài miàn · ngoại diện

Danh từ: bên ngoài, phía ngoài; nơi ở ngoài một căn phòng hoặc một địa điểm.
Danh từ: mặt ngoài, bề mặt của một vật.
Danh từ: vẻ ngoài, dáng vẻ bên ngoài.

外 nghĩa là ngoài, 面 nghĩa là mặt hoặc phía. Tùy ngữ cảnh, có thể dịch thuần Việt là “bên ngoài”, “mặt ngoài” hoặc “vẻ ngoài”. Từ này thông dụng, dùng được cả trong khẩu ngữ lẫn văn viết.