备忘录

bèi wàng lù · bị vong lục

Sổ tay hoặc tờ giấy dùng để ghi chép những việc cần nhớ.
Bản ghi nhớ ghi lại nội dung sự việc, thỏa thuận hoặc lời dặn để sau tra cứu.
Văn bản ngoại giao nêu lập trường của một bên hoặc thông báo tóm tắt vấn đề cho bên kia.

备 (bị) là chuẩn bị, phòng bị; 忘 (vong) là quên; 录 (lục) là ghi chép. Nghĩa gốc là sổ/văn bản ghi lại để khỏi quên; tiếng Việt thường dùng “sổ ghi nhớ”, “bản ghi nhớ”, trong ngoại giao còn mang sắc thái trang trọng.