哥哥

gē gē · ca ca

Anh trai; người anh cùng cha mẹ hoặc cùng cha hay cùng mẹ.
Cách gọi thân mật hoặc kính trọng dành cho anh họ, anh bà con hay nam giới trạc tuổi; đôi khi dùng để gọi người yêu hoặc chồng.
Cách gọi con trai trong gia đình; trong lối nói xưa, còn dùng để gọi chủ nhà, cậu chủ hoặc làm đại từ tự xưng của người cha với con.
Từ cảm thán trong văn cổ, gần nghĩa với “a”, “ha”.

哥哥 đọc Hán–Việt là “ca ca”, nghĩa gốc là anh trai; trong tiếng Việt hiện nay thường nói “anh”. Từ này có thể dùng thân mật để gọi nam giới lớn tuổi hơn, còn các nghĩa gọi chồng, con trai hay chủ nhà chủ yếu gặp trong cách nói xưa hoặc theo ngữ cảnh.