呻吟
shēn yín · thâm ngâm
- đọc, ngân nga lời thơ
- than vãn vì đau khổ, lo âu
- tiếng than vãn
- ngâm咏 (đọc thơ, bài văn)
- thở dài, kêu than vì đau đớn
- lời than thầm, tiếng rên rỉ
thâm = thở dài, ngâm = đọc, ngân vang; nghĩa đen: thở dài ngân vang; sắc thái: biểu cảm, thường dùng để chỉ tiếng than vãn vì đau khổ, lo âu