含蓄
hán xù · hàm tục
- kín đáo, giấu kín
- ẩn ý, không nói thẳng
- thâm trầm, sâu sắc
- gợi cảm, gợi suy ngẫm
- thiếu rõ ràng, mơ hồ
- trữ tình, nhẹ nhàng
hàm = chứa, tục = sâu; từ thuần Việt tương đương: kín đáo, ẩn ý; sắc thái: mang tính thẩm mỹ, thường dùng trong văn chương, nghệ thuật