吗
ma · ma
- Trợ từ đặt cuối câu để hỏi, tương đương với từ “không” trong câu hỏi có–không.
- Trợ từ cuối câu dùng để hỏi vặn hoặc nhấn mạnh ý phản bác.
- Trợ từ đặt sau đề tài, tạo chỗ ngừng trước khi nêu nhận xét hoặc cách xử lý.
嗎 có âm Hán–Việt là “ma”; trong tiếng Việt hiện đại, từ này không dùng độc lập mà thường được dịch bằng “không”, “à”, “ư” tùy câu. Trong một số từ như 吗啡 và 吗吗糊糊, chữ này thuộc cấu tạo của từ, không mang nghĩa trợ từ.