吃喝玩乐
chī hē wán lè · ngật hát ngoạn lạc
- ăn uống vui chơi; ăn chơi (nói chung về các hoạt động giải trí, tiêu khiển)
- lối sống hưởng thụ, chỉ biết ăn chơi hưởng lạc (thường hàm ý phê phán)
- các cuộc vui ăn uống, chơi bời
吃 (ngật) = ăn; 喝 (hát) = uống; 玩 (ngoạn) = chơi; 乐 (lạc) = vui. Tương đương tiếng Việt: ăn uống vui chơi / ăn chơi. Sắc thái trung tính khi nói về giải trí, nhưng thường hàm ý hưởng thụ, ít chú trọng việc nghiêm túc nếu dùng để phê bình. Chữ phồn thể 喫 có âm Hán–Việt 'khiết'.