叶子

yè zi · diệp tử

Lá cây, bộ phận thường mọc trên thân hoặc cành cây.
Trang sách; cách gọi cổ trong lịch sử thư tịch.
Dụng cụ dùng trong một trò chơi cổ, tức “diệp tử cách” (叶子格).

“叶” có âm Hán–Việt là “diệp”, nghĩa là lá; “子” là “tử”, vốn nghĩa là con, nhưng thường làm hậu tố chỉ sự vật trong tiếng Hán. Trong tiếng Việt hiện đại, nghĩa thông dụng tương đương là “lá”; nghĩa “trang sách” và dụng cụ chơi cổ chỉ xuất hiện trong văn viết hoặc ngữ cảnh lịch sử.