可不是
kě bú shì · khả bất thị
- Đúng vậy, phải đấy, chứ còn gì nữa (dùng để tán thành, hưởng ứng lời người khác).
- Chẳng phải là... sao? (dùng trong câu hỏi tu từ, tương đương với 岂不是).
可 là khả (có thể, đúng); 不 là bất (không); 是 là thị (là, đúng). Cụm này thường dùng trong khẩu ngữ để tiếp lời, tỏ ý đồng tình, tương đương “đúng vậy / phải đấy”; đôi khi mang sắc thái câu hỏi tu từ “chẳng phải... sao”.