句
gōu · câu
- Cong, uốn cong; chỉ mầm non mới nhú còn cuộn lại.
- Trong toán học cổ, chỉ cạnh góc vuông; cũng dùng với nghĩa móc, móc câu hoặc vật có hình móc.
- Gạch bỏ, xóa; phác nét hoặc dò xét, tìm bắt.
- Dùng trong một số từ cổ với nghĩa khiêm nhường, cung kính; đôi khi thông với “cẩu” (qua loa, nếu), “hậu” (sau) hoặc “cấu” (kéo căng).
Chữ 句 thường đọc là “cú” trong nghĩa câu văn, nhưng âm gōu ở mục này đọc là “câu”, như trong tên Câu Ngô. Đây là âm đọc và nghĩa cổ, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện nay; thường gặp trong từ ghép Hán cổ hoặc thuật ngữ.