变

bian · biến

Động từ: trở nên khác trước; thay đổi, biến đổi.
Động từ: tùy tình hình mà ứng xử linh hoạt; xoay xở cho phù hợp.
Danh từ: sự việc bất ngờ, thường nghiêm trọng và gây ảnh hưởng lớn; tai biến, biến cố.
Danh từ, thường dùng trong văn cổ: hiện tượng tự nhiên khác thường hoặc sự việc được tâu báo lên triều đình; ngoài ra, có thể dùng với nghĩa phân biệt, biện luận, bán tài sản, tên một điệu hát hay họ người.

變 (biến) vốn chỉ sự thay đổi, khác đi. Trong tiếng Việt, “biến” thường gặp trong các từ Hán–Việt như biến đổi, biến cố, tai biến; sắc thái trang trọng hơn từ thuần Việt “đổi”. Các nghĩa như tâu biến, phân biệt hay biện luận chủ yếu thuộc văn cổ.