受伤
shòu shāng · thụ thương
- Bị thương, chịu tổn thương về thân thể do tai nạn, va chạm hoặc nguyên nhân khác.
- Bị tổn thương ở một bộ phận cơ thể, thường dùng khi nói về người hoặc động vật.
- Bị hư hại ở một phần nào đó của vật thể; cách dùng này ít phổ biến hơn nghĩa chỉ thân thể.
受 là thụ, nghĩa là nhận hoặc chịu; 伤 là thương, nghĩa là làm tổn hại hoặc vết thương. Tiếng Việt thường nói “bị thương” tự nhiên hơn “thụ thương”; “thụ thương” mang sắc thái Hán–Việt, thiên về văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.