发生

fā shēng · phát sinh

xảy ra, xuất hiện (thường nói về sự việc hoặc biến cố)
nảy sinh, hình thành; tạo ra hoặc làm phát triển
(cổ) mùa xuân; muôn vật
(cổ) phất lên, gặp vận may

發 là phát ra, 生 là sinh ra, nảy nở; ghép lại thường chỉ việc xảy ra hoặc nảy sinh, gần với “xảy ra”, “nảy sinh”. Trong tiếng Việt, “phát sinh” thiên về văn viết và thường dùng khi nói đến vấn đề, nhu cầu hay tình huống mới; một số nghĩa cổ ít gặp.