厚

hou · hậu

Dày, có khoảng cách lớn giữa hai mặt; cũng dùng để chỉ độ dày, trái với “mỏng”.
Lớn, nhiều hoặc sâu; có thể chỉ sự gia tăng, làm cho thêm nhiều hay thêm sâu.
Giàu có, sung túc; hậu hĩnh, ưu đãi; tình cảm hoặc quan hệ sâu đậm, coi trọng và đối đãi tốt với nhau.
Chỉ người đôn hậu, tử tế; cũng chỉ chất đặc, vị đậm hoặc rượu có vị êm và nồng; đôi khi là họ Hậu.

厚 đọc Hán–Việt là “hậu”, nghĩa gốc là dày. Tùy ngữ cảnh, chữ này mở rộng thành sâu, nhiều, giàu, hậu hĩnh, đôn hậu hoặc đậm; trong tiếng Việt thường gặp ở “hậu đãi”, “hậu hĩnh”, “đôn hậu”, còn nghĩa vật lý thường dịch tự nhiên là “dày”.