千万

qiān wàn · thiên vạn

Số lượng rất lớn, nhiều đến mức khó đếm hoặc không thể kể hết.
Vô cùng, hết sức; biểu thị mức độ cực cao.
Nhất thiết, nhớ phải; thường dùng trong lời dặn dò hoặc câu phủ định để nhấn mạnh sự khẩn thiết.
Trong văn cổ: muôn dân; cũng có thể chỉ sự khác biệt rất lớn hoặc dùng để nhấn mạnh điều hoàn toàn chắc chắn.

千 nghĩa gốc là nghìn, 万 nghĩa gốc là vạn, tức mười nghìn. Trong tiếng Việt hiện đại, thiên vạn ít dùng độc lập và thường được chuyển tự nhiên thành rất nhiều, vô cùng hoặc nhất thiết tùy ngữ cảnh. Khi làm phó từ, 千万 thường mang sắc thái nhấn mạnh, dặn dò hoặc cảnh báo.