北
běi · bắc
- Danh từ: phía đối diện với phía nam; hướng mặt trời mọc ở bên trái khi đứng quay mặt về phía mặt trời buổi sáng.
- Động từ: đi hoặc hướng về phía bắc.
- Động từ, cổ: thua trận rồi bỏ chạy.
- Động từ, cổ: thi trượt; danh từ, cổ: kẻ thua trận bỏ chạy.
北 đọc là bắc, nghĩa gốc là phía bắc; trong văn cổ còn chỉ việc thua chạy hoặc người thua chạy. Từ thuần Việt tương đương là “phía bắc”, “đi về phía bắc”, “thua chạy”. Trong tiếng Việt hiện nay, âm Hán–Việt “bắc” chủ yếu dùng để chỉ phương hướng.