加快
jiā kuài · gia khoái
- Động từ: làm cho tốc độ tăng lên, khiến một việc hoặc quá trình diễn ra nhanh hơn.
- Danh từ, cách dùng cũ: dịch vụ gửi bưu kiện nhanh của bưu điện, nhanh hơn hình thức gửi thông thường.
- Danh từ, ngành đường sắt, cách dùng cũ: thủ tục nộp thêm tiền để đổi từ vé tàu thường sang đi tàu nhanh.
- Có thể dùng theo nghĩa mở rộng là đẩy nhanh tiến độ hoặc rút ngắn thời gian hoàn thành công việc.
加 nghĩa là thêm, tăng; 快 nghĩa là nhanh. “Gia khoái” là âm Hán–Việt nhưng hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; thường dịch tự nhiên là “tăng tốc”, “đẩy nhanh”, “làm nhanh hơn”. Hai nghĩa về bưu chính và đường sắt là cách dùng cũ, mang tính lịch sử hoặc chuyên ngành.