刻不容缓

kè bù róng huǎn · khắc bất dung hoãn

cấp bách, khẩn cấp, không thể trì hoãn thêm một khắc nào
việc phải được giải quyết ngay lập tức vì tình thế rất gấp

刻 là khắc, chỉ khoảng thời gian rất ngắn; 不 là không; 容 là cho phép/dung chứa; 缓 là trì hoãn. Nghĩa đen: một khắc cũng không cho phép chậm trễ. Thành ngữ thường dùng trong văn viết, tin tức, công văn để nhấn mạnh sự cấp bách; tương đương tiếng Việt: “cấp bách”, “gấp rút”, “không thể chậm trễ”.