到
dào · đáo
- Động từ: đến, tới nơi; đi tới một địa điểm.
- Tính từ: chu đáo, cặn kẽ, kín kẽ.
- Trợ từ: đặt sau động từ để chỉ hành động đạt kết quả hoặc mức độ nào đó.
- Danh từ: lượng từ dùng cho đường nét, nét vẽ hoặc đơn vị tương tự.
到 đọc Hán–Việt là “đáo”, nghĩa gốc là đến nơi. Trong tiếng Việt, chữ này chủ yếu gặp trong từ Hán–Việt như “đáo hạn”, “đáo tụng đình”; các nghĩa thông dụng thường diễn đạt bằng “đến”, “tới” hoặc “chu đáo”. Trong văn ngôn, chữ còn có thể mang nghĩa đảo ngược, trái lại, lừa dối hoặc biết; những nghĩa này ít gặp trong tiếng Trung hiện đại.