别说

bié shuō · biệt thuyết

đừng nói đến
không cần nói đến
hơn nữa là
đừng nhắc đến
chẳng nói đến
thậm chí không cần nói

biệt = khác, nói đến; từ thuần Việt tương đương: 'không cần nói đến', 'thậm chí không cần nhắc'; sắc thái: dùng để phủ định nhẹ, nhấn mạnh sự không cần thiết hoặc bất khả thi của việc nói đến điều gì đó