分数

fēn shù · phân số

Danh từ: số điểm dùng để đánh giá kết quả học tập, thành tích hoặc thắng thua trong một cuộc thi, trận đấu.
Danh từ toán học: số biểu thị một hay nhiều phần bằng nhau của một đơn vị, gồm tử số và mẫu số.
Danh từ: phần, tỷ lệ hoặc mức độ của một sự vật, thường dùng trong các tổ hợp liên quan đến đánh giá, đo lường.
Cổ văn: sự phân định, sắp đặt người và chức vụ hoặc biên chế; cũng có thể chỉ phép tắc, số phận hay thiên mệnh.

分 là phân chia, phân định; 数 là số, số lượng. Trong tiếng Việt hiện đại, “phân số” chủ yếu là thuật ngữ toán học; nghĩa điểm thi thường nói “điểm số”, còn nghĩa tỷ lệ hoặc mức độ chỉ xuất hiện trong một số cách dùng chuyên ngành và văn cổ.