出

chū · xuất

đi từ trong ra ngoài; rời khỏi hoặc đi đến nơi khác
sinh ra, sản xuất, phát sinh; xuất hiện hoặc được công bố
đưa ra, lấy ra, sử dụng hoặc bán ra
vượt quá, cao hơn; từ bỏ, loại bỏ hoặc thoát khỏi

出 đọc Hán–Việt là “xuất”, nghĩa gốc là đi ra ngoài. Tùy ngữ cảnh, có thể hiểu thuần Việt là ra, đưa ra, sinh ra hoặc vượt quá. Trong tiếng Việt, “xuất” thường xuất hiện trong từ Hán–Việt như xuất hiện, xuất bản; sắc thái trang trọng hơn “ra”.