凤食

fèng shí · phượng thực

(cổ) trái trúc – thứ mà chim phượng hoàng chỉ ăn, dùng để gọi một cách trang trọng
(nghĩa bóng) món ăn thanh cao, quý hiếm, chỉ bậc hiền tài mới xứng dùng

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết; 食 (thực) nghĩa là ăn, đồ ăn. Ghép lại thành 'phượng thực', chỉ trái trúc – thức ăn của phượng hoàng theo điển tích xưa, về sau dùng như lời ca tụng vẻ thanh cao, quý giá. Từ mang sắc thái cổ kính, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.