凤雏麟子
fèng chú lín zi · phượng sồ lân tử
- con cháu quý tộc, dòng dõi cao sang
- lời khen ngợi những người con trai trẻ tuổi tài giỏi, xuất chúng
Phượng (phượng hoàng) là chim quý, sồ là chim non; lân (kỳ lân) là thú linh, tử là con. Ghép lại thành hình ảnh chim phượng non và kỳ lân con, chỉ con cháu nhà quý phái hoặc để khen ngợi lớp trẻ tài năng. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái trang trọng, mang ý ca ngợi, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.