凤距

fèng jù · phượng cự

phần nhô ra sau chân chim phượng trông như ngón chân (nghĩa gốc, chỉ có trong truyền thuyết)
thứ đẹp mã nhưng vô dụng, đồ trang trí hào nhoáng mà chẳng dùng được vào việc gì

凤 (phượng) là chim phượng hoàng trong truyền thuyết; 距 (cự) là phần nhô ra như ngón chân sau của loài chim. Ghép lại thành hình ảnh bộ phận đẹp đẽ của chim phượng nhưng chẳng có ích, từ đó dùng để ví những thứ hào nhoáng mà không thiết thực. Sắc thái hơi mỉa mai, thường dùng trong văn viết và lời bình phẩm.