凤舸

fèng gě · phượng kha

thuyền lớn chạm trổ lộng lẫy (thường chỉ thuyền của vua chúa hoặc quý tộc thời xưa)

凤 (phượng) nghĩa là chim phượng hoàng, tượng trưng cho sự cao quý; 舸 (kha) nghĩa là thuyền lớn. Ghép lại thành danh từ chỉ con thuyền lớn được chạm khắc, trang trí công phu, thường dùng trong văn cảnh cổ để nói về thuyền ngự hoặc thuyền của người quyền quý; từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, tương đương 'thuyền rồng' hoặc 'thuyền lớn lộng lẫy'.