凤舄

fèng xì · phượng tích

giày thêu hoa của tiên nữ hoặc phi tần (thường chỉ giày đẹp, lộng lẫy)
giày gấm thêu hình chim phượng của phụ nữ quý tộc xưa

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng cao quý; tích (舄) là giày dép kiểu cổ. Từ gốc Hán chỉ loại giày thêu hoa của tiên nữ hoặc hậu phi, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.