凤臆龙鬐

fèng yì lóng qí · phượng ức long kỳ

(văn chương cổ) ngực phượng bờm rồng, ví ngựa tốt oai phong đẹp đẽ
(nghĩa bóng) vẻ đẹp hùng tráng, oai vệ của tuấn mã

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, chỉ bộ ngực; 臆 (ức) là ngực; 龙 (long) là rồng, chỉ bờm cổ; 鬐 (kỳ) là bờm ngựa. Cả cụm là hình ảnh ẩn dụ trong văn cổ, không dùng trong lời nói thường ngày; tiếng Việt tương đương kiểu miêu tả 'ngực phượng bờm rồng' để khen ngựa quý đẹp lạ thường.