凤膏
fèng gāo · phượng cao
- Mỡ (dầu) của chim phượng, dùng để ví với món ăn quý hiếm, cao lương mỹ vị.
- Cách nói ẩn dụ chỉ ngọn nến nhiều màu sắc (nến hoa).
- Cánh hoa phượng tiên (bông tai) giã nhuyễn, thường dùng để nhuộm đỏ móng tay.
凤 (phượng) là chim phượng hoàng, loài chim trong truyền thuyết tượng trưng cho điều tốt lành; 膏 (cao) nghĩa là mỡ, dầu, cao. Từ này ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ hoặc ngữ cảnh trang trọng, mang sắc thái văn chương, cổ điển.