凤翣
fèng shà · phượng sáp
- quạt lớn kết bằng lông trĩ hoặc lông công, dùng trong nghi trượng của vua chúa thời xưa
- vật nghi trượng hình quạt lớn có cán, tượng trưng cho uy nghi của hoàng đế và hoàng hậu
Phượng (鳳) nghĩa là chim phượng, chỉ sự cao quý; sáp (翣) là quạt lớn dùng trong tang lễ hoặc nghi trượng. Từ này thuộc lớp từ cổ, thường chỉ xuất hiện trong sử sách, tả nghi trượng cung đình; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải là quạt nghi trượng bằng lông chim quý.