凤绡

fèng xiāo · phượng tiêu

lụa thêu hình phượng hoàng
tấm lụa quý có họa tiết chim phượng

Phượng (鳳) nghĩa là chim phượng hoàng, biểu tượng cao quý; tiêu (綃) là loại lụa mỏng. Từ này chỉ loại lụa dệt/thêu hình phượng, thường dùng trong văn viết cổ để gợi vẻ sang trọng, quý phái.